2012年3月20日火曜日

最近差別用語が気になっていますが、「目隠し」という言葉は、それにあたるのでし...

最近差別用語が気になっていますが、「目隠し」という言葉は、それにあたるのでしょうか。どなたか教えていただけますか?


|||



ひとつの話から回答としたい、と思います。



ご存知と思いますが、将棋というゲームがあります。二人で向かい合い

将棋盤上の駒を交互に動かして相手の王様を攻めるものですが…



この将棋の変則的なプレイとして、対戦者に将棋盤を見せず、脳内の

考慮だけでゲームを進めてゆくものがあります。座興として行う場合は

手拭いなどで目隠しをし、「見えませんよ」を強調する演出もあります。

で、自分で駒は動かさずに「○×歩」「▲◇銀」と声に出し、進めます。

将棋界では、これを昔から「メクラ将棋」と、普通に呼んでいました。



ですが、80年頃から差別問題が大きくなり、「メクラ」が駄目、となり、

いつしかこのプレイを「目隠し将棋」と言い換えるようになったのです。



事実として、こういう経緯がありました。全く問題のない表現でしょう。



|||



おそらく差別用語にはあたらないでしょう。

差別用語の定義はすごく曖昧だから、断言はできませんけど。


|||



差別用語ではありません。

なぜそう思われるのか知りたいくらい、差別用語とはほど遠い言葉です。

0 件のコメント:

コメントを投稿