よく使われているようですが、「将棋を打つ」は「将棋を指す」の誤用だそうです。...

よく使われているようですが、「将棋を打つ」は「将棋を指す」の誤用だそうです。ワードで変換する場合、親切にも「将棋を指すの誤用」と指摘してくれます。

何故「将棋は指す」で、「囲碁は打つ」なのでしょう。

|||

囲碁は盤上の石が移動することはありませんが（つまり盤外の石を「打つ」か「取られる」だけ）、将棋は盤外の駒を「打つ」こともありますが、多くは盤上の駒を進めたり引いたりと移動させる、つまり「指す」競技だからだと思います。

|||

盤の交点に石を置く囲碁と、盤の面に駒を置く将棋の差でしょう。

その「点」に石を繋ぎ止めるから「打つ」、

その「面」に置いても駒は動いて行くから「指す」。